To będzie już 16 edycja białoruskich festynów z cyklu "I TAM ŻYWUĆ LUDZI" organizowanych przez Muzeum i Ośrodek Kultury Białoruskiej w Hajnówce w partnerstwie z okolicznymi gminami i domami kultury. Przez ostatnie 15 lat Muzeum zorganizowało już ponad 90 takich festynów. Mieszkańcy ponad dziewięćdziesięciu małych miejscowości Podlasia mieli swoje święto z żywą białoruską muzyką, śpiewami i tańcami. Festyny odbywają się bowiem w najmniejszych i coraz bardziej wyludniających się wsiach i miasteczkach Białostocczyzny...

Zaplanowanych jest w tym roku pięć festynów w pięciu wsiach powiatu hajnowskiego i bielskiego.

Czwarty festyn w tym roku (95 licząc od początku) odbędzie się w Czyżykach (w gminie Hajnówka) 4.08.2024, w niedzielę - początek o godz.17.00

W programie:

- Występy zespołów:

• Zespół Tańca Ludowego "PRZEPIÓRKA" (HDK-Hajnówka)

• Chór Gminy Hajnówka "Cegiełki"

• Zespół Wokalny z Morza

• Żawaranki (Mochnate)

• WANDROUNIK (Podlasie)

• SIABRY (Białystok)

• RODNY KUT (Narew)

- Kramik muzealny z literaturą białoruską, pamiątkami i rękodziełem ludowym

- konkursy z nagrodami

- wystawa fotograficzna „I tam żywuć ludzi”

Serdecznie zapraszamy !!!

ORGANIZATORZY:

Muzeum i Ośrodek Kultury Białoruskiej w Hajnówce www.muzeumbialoruskie.pl

Urząd Gminy Hajnówka

Gminne Centrum Kultury w Dubinach

PATRONAT MEDIALNY:

Radio Białystok

Zapraszamy również na kolejne festyny:

15 IX 2024 (niedziela) – Spiczki (gm. Orla)

Zadanie dofinansowane ze środków Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji, Województwa Podlaskiego oraz Starostwa Powiatowego w Hajnówce

*****************

Музей і Асяродак Беларускай культуры ў Гайнаўцы сардэчна запрашае на Беларускі Фэст “І ТАМ ЖЫВУЦЬ ЛЮДЗІ”

4.08.2024 Чы́жыкі ў гміне Гайнаўка , пачатак у 17:00 г.

У ПРАГРАМЕ :

* Выступы калектываў:

• калектыў народнага танца ”ПЕРАПЁЛКА” (Гайнаўка)

• Хор гміны Гайнаўка ЦАГЛІНКІ

• Вакальны гурт з Мора

• ЖАВАРАНКІ

• ВАНДРОЎНІК

• СЯБРЫ

• РОДНЫ КУТ

* Крама з беларускай літаратурай, сувенірaмі і рукадзеллем

* конкурсы з прызамі

* фотавыстава “І там жывуць людзі”

Арганізатар:

Музей і Асяродак Беларускай Культуры ў Гайнаўцы

Вул.3 Мая 42, 17-200 Гайнаўка

Партнёры:

Улады Гміны Гайнаўка

Гмінны цэнтр культуры ў Дубінах